غار چهل دختر سربیشه در دامنه کوهی به نام «چهل دختر»، در نزدیکی روستای کلاته آخوند از توابع شهرستان سربیشه قرار دارد. این غار در منطقه‌ای کوهستانی و نیمه‌خشک واقع است و فاصله آن تا مرکز استان (شهر بیرجند) تقریباً 75 کیلومتر جنوب‌شرقی گزارش شده است.

فضای غار با دهانه‌ای ایوان‑شکل به ارتفاع حدود 1.5 متر آغاز می‌شود و تالاری داخلی دارد که ارتفاع بخش‌های مختلف آن به‌طور متوسط حدود 3 متر است. بر اساس مشاهدات، تا عمق تقریباً 40 متر از دهانه غار امکان عبور و کاوش وجود دارد، اما به دلیل تنگی راهروها و انباشت رسوبات در کف غار، ادامه مسیر دشوار می‌شود. طبیعت پیرامون غار شامل کوهستان و مراتع خشک تا نیمه‌خشک است؛ منطقه آب و هوایی نسبتاً خشک دارد و پوشش گیاهی غالب آن را بوته‌زارها و گیاهان مقاوم تشکیل می‌دهند.

دسترسی به غار معمولاً با رسیدن به شهرستان سربیشه و ادامه مسیر به روستای کلاته‌آخوند امکان‌پذیر است؛ از آنجا مسیر خاکی کوتاهی تا دامنه کوه و دهانه غار طی می‌شود. با توجه به شیب کوه، مسیر خشک و وضعیت راهروهای باریک، بازدید از غار نیازمند آمادگی جسمانی، تجهیزات مناسب و رعایت نکات ایمنی است و حضور راهنما توصیه می‌شود. بهترین زمان بازدید، ماه‌های بهار و پاییز است که هوا مطبوع و احتمال سیلاب یا گرمای شدید کمتر است.